黑暗阴森的房间a dark and cheerless room在那蹙额皱眉的刹那间, 那可真是一种阴森的变脸.For the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.这两男孩子被这些阴森的气氛控制住了, 都不大说话.The boys were subdued by these solemnities, and talked little....
Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.马丁于昨天去世，享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。He had the strength and power; he meant to bear rule over others and he expected tributes from them.他有权有势, 想支配人,要人们拜倒在他的脚下....
The authenticity is a complicated concept, needing to treat the authenticity dialectically.真实性是复杂的概念, 需要辨证地看待真实性.In here, non and eightthousand are consistent with each other dialectically.在这里, “不二”与“八万四千”是辩证统一的.These tw...
Anhydrous nitric acid is dissociated.无水硝酸是电离的.The editor dissociated herself from the views in the article.编者声明那篇文章的观点不代表她的观点。The selected profile and device could not be dissociated.所选的配置文件与设备无法取消关联.The two components o...
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。Livy's getting on very well in Russian. She learns very quickly.莉薇的俄语很有起色，她学得非常快。You are playing Russian roulette every time you hav...