It was the last of the cannonade.这是最后一炮.However, their chirrupings will be stilled before long by the thunder of the cannonade.然而, 他们的窃窃私议不久将被雷鸣般的炮声所淹没.I knew they were all drowned by the cannonade.我知道,大炮的声音是压倒一切的....the...
Both your pictures are of static subjects.你的两张照片拍的都是静止物体。For example , Sir Issac Newton believed in a static universe with an even distribution of stars.牛顿认为宇宙是静态的, 天体平均分布在宇宙中.The nonlinear static behaviors of rectangula...
Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers....
The amount of demurrage Incur be us $ 350.该项滞期费为350美元.The author also proposes a new concept: demurrage equality.同时,提出滞期费等式这一新概念.Chatterer must be responsible for demurrage.租船人必须对滞期负责....
A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储25万多页键入的文本。The envelope contained a typed, unsigned letter demanding £75,000 in cash.信封里装着一封打印的、没签名的信，索要75,000英镑。The letter consists of six closely typed ...
Three-to-five day cruises are the fastest-growing segment of the market...3 至 5 天的乘船游览是该市场中发展最快的部分。Cruises on the Thames in London, have become an annual attraction.在伦敦泰晤士河上的巡航已成为一年一度的引人注目的事.Throughout the year traders a...
Gary Glitter, 48, revealed the secret of his youthful looks.48岁的加里·格利特透露了他青春永驻的秘密。Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。The early ambitions of youthful enthusiasm s...
Macau inhabitants regarded the handover as a mere change of administration.澳门的居民认为这次移交仅仅是管理上的变化.The handover ceremony was also attended by the members of the delegation.出席交接仪式的还有观礼团成员.The handover is expected to be compl...