All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports...不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。...hot air electric hand dryers.电动热风干手机He gave Stephanie a free hand in the decoration.他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。...rapping the ...
He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?...
他让我们纠正错误，否则后果自负。He told us to put it right, or else.我觉得我能准确预料此事的政治后果。I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。Many motor accidents are the result of unthinkingly ...
一脚蹬比系带鞋容易穿。Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.穿合脚的、系带的软帮鞋。Wear well-fitting, lace-up shoes with soft uppers....
In 1968 the states collectively spent $2 billion on it.1968年，各州在这上面总共花费了20亿美元。They collectively decided to recognize the changed situation.他们集体决定承认形势已经发生改变。All members of the Cabinet are collectively responsible for deci...
The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。An aquifer is a water-bearing rock stratum such as sandstone and chalk.地下蓄水层是一些有水的岩石层, 如沙岩和白垩岩。Such material can confine water in an artesian ...
She's a shrewd businesswoman.她是个精明的女商人。She is a successful businesswoman.她是一位很成功的女实业家....a hard-headed and shrewd businesswoman...务实、精明的女商人I don’t really think of myself as a businesswoman.我并没有真的认为自己是商界女性。She's...
It seems a false economy to me to cut down on libraries.在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。I turned to bookshops and libraries seeking information and found none.我去了书店和图书馆查找资料，但什么也没找到。It is difficult for a lay person to gain access t...
Horsehead Nebula: New stars have already formed inside part of it.马头星云: 新的?星已经在其内部形成了.Many stars are invisible without a telescope.许多星辰不用望远镜便看不见。Two backup singers that want to be lead vocalists, solo stars?两位和声歌手渴望成为主唱成...