While both share some similarities they are stylistically very different.虽然二者有一些相似之处，但却风格迥异。Floristic affinities were concluded by the similarities of composition of areal - types of compared regional floras.2用属的分布区类型组成(...
Is this painting attributable to Michelangelo?这幅画是米开朗琪罗画的 吗 ?We talked about music, painting, literature and the like.音乐 、 绘画 、 文学什么的,我们都谈到了.A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability....
把醋酸乙酯 71.4 磅加到容器中的浆液内.Ethyl acetate ( 71 . 41 b ) was added to the slurry in the vessel.乙二醇迅速地被它氧化,生成草酸和羟基醋酸.Glycol is oxidized rapidly by it to oxalic and glycolic acids.对于醋酸盐、反应11的逆反应可以与电子接受体反应组合在一起.The reverse of Reac...
弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has heard it all before.当我最后问“为什么”时，他只是耸了耸肩。When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.安妮耸了耸肩，好像她并不知晓。Anne shrugged, as if she didn't know....
He tooled the jeep skillfully along the jungle path.他沿着林中小路熟练地驾驶吉普车行进.A new plant in Scotland is being tooled up to produce these screws.苏格兰的一家新工厂正在装置生产这些螺钉的设备.He tooled me down to the wharf.他开车把我送到码头....