In 1929, Lateran Treaties established the independent state of Vatican City.1929年, 《拉特兰条约》确定了梵蒂冈的独立地位.Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。The advent of HFC net...
The old-timers and established families clutched the reins of power.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。Medical tests established that she was not their own child.医学化验证实她不是他们的亲骨肉。Einstein had the chutzpah to discard common sense and ...
The simultaneous attack of erosion and corrosion quickens the destroy of alloy.腐蚀/冲蚀联合作用加快了合金的破坏.Subdividing it , says Mr. Forsyth,'would destroy it.福塞斯先生说: “ 拆开卖会毁了它. ”The dispute could destroy Australia's har...
他拿了根火柴为她点烟。He held a match while she lit up.他点烟时把头发给燎了。He singed his hair as he tried to light his cigarette.说正经的, 你应该少吸点烟, 知道吗?Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know....
She bought a pair of nylons.她买了一双尼龙袜.Have you any nylons that won't ladder?你有不会抽丝的尼龙袜子 吗 ?Nylons have the virtue of durability.尼龙丝袜有耐穿的优点。This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙...
河水慢慢地在低语的芦草中流动.The river is gently flowing among the whispering reeds.酒吧间里轻声低语的谈话声中止了.Within the lounge the peaceful hum of conversation stopped.但是,记忆就如风中低语的一片秋叶,再也听不到了.But memory is an autumn leaf that murmurs in the an...
I love the regretless youth but not the childish impulsion.我爱无悔的青春,却不喜欢幼稚的冲动.a childish escapade幼稚的恶作剧We danced around with childish delight.我们像孩子一样欢快地围在一起跳舞。We eventually ran out of patience with his childish behaviour....