The Generalissimo's prolonged stay here is not of our doing.总司令在此久留不是我们的责任.But the triumvirate outsmarted the generalissimo.但是这三位却比蒋介石棋高一着.That emergency was now on them and the generalissimo , himself, flew to Manc...
焚化炉能把任何东西都烧掉.The incinerator burns anything.几乎可以肯定这一页后来被撕下来送进了焚化炉.That leaf was almost certainly torn up and sent to the incinerator.不要焚化炉需要喂养, 而且对三重去?Don't incinerators needed feeding, and that goes against the 3 R...
Aside from removing the malonate, how can this inhibition of respiration be overcome? Explain.除了去掉丙二酸之外, 还可以怎样克服这种对呼吸作用的抑制? 解释.In this paper a new method on the dimethyl malonate has been proposed.本文通过对丙二酸二甲酯合成新方法的研究,收率达...
这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.你可以少花一大笔钱买到顶好的仪器。You can buy perfectly good instruments for a lot less.所有仪器运行良好。All the instruments are working fine....
脚印在雪地上留下了一条对角线.Footsteps had scored a diagonal path through the snow.在对角线上等距地标出5点。Mark five points an equal distance apart along the diagonals.画一条对角线,把正方形分成两个三角形.Draw a diagonal line to divide the square into two triangl...
Specialized radionuclide therapy performed includes radioiodine therapy for hyperthyroidism.特色治疗项目主要是甲亢放射性碘治疗.To evaluate the safety and effectiveness of interventional therapy for hyperthyroidism.目的探索安全、有效、快捷治疗甲状腺功能亢进症(...
Three fundamental cloth properties determine the handle, viz. stiffness, softness and bulkiness.织物的三个基本性质决定手感, 即刚性, 柔软性和膨松性.In spite of the bulkiness of his body there was a remarkable grace in his movements.尽管他身材魁梧,但他的动...
Staffing levels in prisons are too low.监狱管理人员数量太少。The problem goes far beyond inadequate staffing.问题远非人手不足那么简单。Overall, the staffing pattern in this department is not satisfactory.总的来说, 这个部门的任用情况不能使人满意....
Expression of hydrogenion concentrations in terms of molar concentrations is rather cumbersome.用摩尔浓度表示氢离子浓度是相当麻烦的.In 1927, at Chou - k'ou - tien, near Peking, a hominid lower molar of unusual pattern was discovered....