When riot broke out, the police were obliged to intervene.发生暴乱时, 警察有责任干预.The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The chairman felt that it was his place to intervene i...
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。When riot broke out, the police were obliged to intervene.发生暴乱时, 警察有责任干预.If there were a breakdown of law and order, the army m...
These Pacific oysters are known for their hardiness.这些太平洋牡蛎以适应力强而闻名。The technician was sent to measure the hardiness of the material.这位技术员被派去测量材料的硬度.It'seems to me that hardiness is the chief essential for success.看...
Their other names include blue hake , blue grenadier, whiting ( incorrectly ) and whiptail.新西兰无须鳕西部产卵地仅有13% ～ 22%的原始非捕鱼区.No, he's a grenadier.不, 那是个掷弹兵....
铁的贮存形式之一的铁蛋白, 是一种棕色含铁蛋白质.Ferritin, one of the storage forms of iron, is brown, iron - containing protein.方法 采用酶联免疫吸附法测定尿中转铁蛋白 ( TRF ) 、微量白蛋白(mALB) 、视黄醇结合蛋白 ( RBP ) 和α微球蛋白 ( A1M ).Methods : Urinary transferrin ( TRF ) ?...
The ship sailed laying along because of a crosswind.由于一股猛烈的侧风,船倾斜着航行.Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。The caterers were already laying out the tables for lunc...
They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks...他们坐在俱乐部会所的露台上，大口喝着别人请的饮料。He'd come into the clubhouse every day.他每天都会来俱乐部会所。The accommodation is some distance from the clubhouse, so a hire car comes i...