When riot broke out, the police were obliged to intervene.发生暴乱时, 警察有责任干预.The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The chairman felt that it was his place to intervene i...
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。When riot broke out, the police were obliged to intervene.发生暴乱时, 警察有责任干预.If there were a breakdown of law and order, the army m...
In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying.从前, 教会禁止跳舞和玩牌.That intolerable difference proscribed the word.那种无法容忍的差别排斥了这个词.Backyard barbecue grills could be proscribed.里弄烤肉店会被勒令停业的....
曛?By 20 , she was one of the top female assassins in the world.丫撬哪曛蟮?1916年了.After the revolution of 1917 our fencers found themselves in international isolation....
Modification for synthetic purposes on the Diels - Alder adducts 56 and 62 has only rarely been considered.为了达到合成的目的,对Diels-Alder加 成物(56)和(62)加以改造的问题很少有人考虑.The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling w...
Abraham Lincoln achieved greatness.亚伯拉罕·林肯成就卓越。The family of Abraham is based upon faith and not fleshly descent.这是建于信而非血缘关系的基础上的.Abraham Lincoln called on his people to fight for freedom for all — Negroes and Whites.亚伯拉...
Segmental Motion Adjacent to Anterior Cervical Arthrodesis: A Prospective Study.颈椎前路融合邻近节段的运动: 一项前瞻性研究.Solid bony fusion of the cervical arthrodesis was achieved in all of the patients.所有的患者均取得颈椎关节固定术的坚强骨融合.Determining t...
He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。writes in a limpid style写得明白易懂He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.他认为这一演讲堪称典范，简洁流畅，清新自然。It's only in those limpid eyes of hers that you see s...
无论延伸多长，平行线永不相交。Parallel lines will never meet no matter how far extended.小路在和公路相交的地方变宽了。The track widened as it met the road.牛津路与该大街垂直相交.Oxford Road joins the High Street at an angle of ninety degrees....
用氢 氧化铝 和氢氧化锂制备铝盐吸附剂,研究了其对锂的吸附性能.The preparation of aluminum salt adsorbent using Al ( OH ) 3 and LiOH was described.例如: 含有氧化锂 、 盐、磺等物质的矿泉水.Examples: Lithia , saline , and sulphur waters.皮茨说这优于氧化锂钴——目前市场上的一种 高能 大功率电池配方.Pi...