"Once a detective, always a detective," he said lightly.“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。I don't have to be a detective to figure that out.我不是侦探也想得出。Joan Smith's detective stories are a cut above the rest.琼·史密斯的侦探小说比其他侦探小...
I don't have to be a detective to figure that out.我不是侦探也想得出。He buried himself in his detective story again.他又沉浸在他的侦探故事里了。Methods In accordance to the international detective method, acetonitrile ( ACN ) was used as ...
打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.这块木头的4个角刨过后就变小了。The piece was reduced in size by planing down the four corners.他无法确定地板是木头的还是石头的。He could not tell whether the floor was wood or s...
The developing trend of English teaching must be modern, informative and pluralistic.外语教育现代化 、 信息化、多元化必将成为发展趋势.There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system...我想，出现了某种向类似多元体系转变的趋势。Th...
The leaves are inclined to scorch in hot sunshine.叶子在酷热的阳光下容易枯黄。If any of the spray goes onto the lawn it will scorch the grass.这种喷雾剂向草坪上轻轻一喷，就会使草枯黄。I could not wash away the mark of the scorch.我洗不掉这焦痕....