他们以坚忍刚毅的精神直面困境。They bore their plight with stoicism and fortitude.强健的方下巴是刚毅性格的标志.A strong square jaw is a sign of firm character.她通常总是默默地以刚毅不屈的精神来承担他们的不幸.As a rule she supported their misfortunes with a silent fortitude....
内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considering a new law against stalking.新法律只会与原来的法律一样苛严。The new laws will be just as oppressive as those they replace.她反对钳制新闻界言论的新法律。She was opposed to new laws to muzzle the pr...
就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.这座城市建在岩石上，四周筑有城墙。The city was walled and built upon a rock.一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。Small things stirred in the grass around the tent....