We waited at the ferry for two hours.我们在渡口等了两个小时。The ferry did not even have time to send out an SOS.渡船甚至连发出紧急呼救信号的时间都没有。Two amphibians ferry them out over the sands.两辆水陆两用车把他们渡过沙滩.Bridge and ferry have equipped with som...
The ferry service has restarted after an interval of 12 years.时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。He stowed away on a ferry and landed in North Shields.他偷乘渡船到了北希尔兹...
将树皮原料等碾碎, 浸泡, 发酵,打浆,加入树糊调成浆.Squash, dunk, ferment and beat the white materials. Mix the wood mash.本文探讨了中浓打浆的生产应用效果,并与传统的低浓打浆作了对比.Application and mechanisms of medium consistency refining are studied in the paper.该设备适用于果蔬...
Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法.Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.We must not perpetuate the religious divisions of the pa...
这种维生素通过小肠壁被吸收。This vitamin is absorbed through the walls of the small intestine.肠肽酶是由小肠壁的腺体分泌的.Erepsin is secreted by glands in the wall of the small intestine.肠壁薄,几乎是透明的,这可能是因绒毛萎缩.The wall is thin and almost transparent...
滚热的咖啡烫伤了他的舌头.He scalded his tongue on [ with ] the hot coffce.不要在别人的热粥上烫伤你的嘴唇.Don't scald your lips in another man's porridge.她的手被热熨斗 [ 沸水 ] 烫伤.She seared her hand on the hot iron [ with the boiling water ]....
他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.那对父母的表现也显得有些爱出风头。There is an element of exhibitionism in the parents' performance too.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。The girl lied becaus...