我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。I was often rude and ungracious in refusing help.他被人粗鲁地推搡到了一边。He had to be bundled unceremoniously out of the way.他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a...
He used to oversee my place on the lake, and did it capitally, too.他替我看管湖边那所别墅, 管理得非常出色....the agreement to set up a commission to oversee the peace process.设立委员会以监督和平进程的协议Judge Stacks was appointed to oversee the dispos...
慢慢地,但又是显而易见地,盆里的水会往下沉,挤进罐里去.Some people make are unwilling to sit down again until taking seats on toilet bowl.该项目内容包括用低成本的特殊容器收集雨水及挖掘微型水库或 “ 地盆 ”.The project involves harvesting rainwater using special lowcost container...
然而, 火箭科学家也会像平常人一样遇到些问题.Rocket scientists, however, can have problems just like everyone else.房子的价格已经严重偏离了平常人的收入水平.The price of housing has deviated the income level of many common people seriously.他能像平常人一样与人交朋友,与人聊天.He c...
In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.在地下室里，15名员工正在忙着缝制定做的外套。His style of dressing bespoke great self-confidence.他的衣着风格显得十分自信。His good manners bespoke the gentleman.他的彬彬有礼显示他是个绅士....