普罗斯珀罗亲王是个无忧无虑、无所畏惧、聪敏睿智的人.The Prince Prospero was happy and dauntless and sagacious.她丝毫也不比以前聪敏.She's nothing wiser than before.聪敏的马匹确实宁愿喜欢蹩脚的骑手.Indeed, the wise horse prefers the bad rider....
露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.巴里负责端着碗，由利兹向碗里盛汤。Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.巴里显然是在谈话快结束时加入的。Barry had obviously come in on the tail-end o...
注意,开发或编码阶段只是单独的块.Note that the development or coding phase is only a single block!用于修饰或说明安全工作方式或编码工作方式.To vary from or oscillate setting , position , or mode of operation....
Its books are noted for the quality of their paper and bindings.其图书以纸质优良、封面精美而闻名。The bindings of the books were identical.这些书的装帧完全相同.IIS bindings provide two pieces of information: binding protocol and binding informatio...
克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.为哥伦布建一座纪念碑是他一生的梦想。Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.哥伦布航海到达美洲的500周年纪念日the quincentenary of Columbus'...
The fire started late Saturday in tinder-dry grass near the Snake River.大火是星期六晚些时候在斯内克河附近干枯的草地上燃起的。Be careful what you say to Mr Smith, for he is like tinder.你跟史密斯先生说话要小心, 因为他好发脾气.The plants are as dry as tinder after th...