他其实并不关心诸如此类的问题。Issues such as these were not really his concern.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement...
the yoke of imperialism帝国主义的枷锁Might is right -- that is the logic of imperialism.强权即公理 -- 这是帝国主义的逻辑.Plunder is the very nature of imperialism.帝国主义的本性就是掠夺....
在恶劣的自然环境下,积污绝缘子随时可能发生闪络.Polluted insulators may flashover at any time under disadvantage weather conditions.实验表明表面电荷积聚使得绝缘子沿面闪络电压的降低竟然达到23.4%.For the insulator investigated the 50 % flashover voltage is reduced by 23.4 %...
她拍的每一张照片中都传递出一种临场感,使人有如亲临现场。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.与在录音棚里录音相比,她更喜欢现场表演。She'smuch happier performing live than in a recording studio.乐队被迫取消了一系列的现场表演。The band was forced to cance...