Might is right -- that is the logic of imperialism.强权即公理 -- 这是帝国主义的逻辑....the notion of 'cultural imperialism' implies a hierarchy of cultures, some of which are stronger than others.“文化扩张主义”意味着一种文化等级体系的存在，其中有些文...
The flask is completely watertight, even when laid on its side.即使平放，这个真空水杯也是滴水不漏。There's some sandwiches here and a flask of coffee.这里有些三明治和一瓶咖啡。She made sandwiches, filled a flask and put sugar in.她做了三明治，把保温瓶灌满，又放了...
...displays of macho bravado...摆出男人的威风He was an extremely macho man.他是个很大男子主义的人。...a spoof that sends up the macho world of fighter pilots.嘲讽战斗机飞行员个个硬派男子作风的滑稽模仿Body building — that's a bit macho, isn't it?健美——挺...
我只想祝福你圣诞快乐。I just wanted to wish you a merry Christmas.歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.莉娜身体很好，还让我转达她对你的爱和祝福。Lina is fine and sends you her love and best wishes....
A house built from living tree roots that provides natural against earthquakes?在可以自然抗震的活着的树根里建房?The cattle precautions against earthquakes most shed!最牛防震棚!The building standards in California require against earthquakes....
当人们追问她的私生活时，她羞涩地笑了笑。She smiles coyly when pressed about her private life.他每隔五分钟就跑来追问我这件事。He ran in every five minutes to pump me about the case.他肯定追问过珍妮详细的情况。He must have pumped Janey for details....