She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick.她小心翼翼地吻了我，以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。Smudge the outline using a cotton-wool bud.用一根棉签把轮廓抹花。a smudge of lipstick on a cup留在杯子上的口红印...
There was a dark smudge on his forehead.他的额头上有一个黑乎乎的污点。She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick...她小心翼翼地吻了我，以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。Smudge the outline using a cotton-wool bud...用一根棉签把轮廓抹花。The police identi...
Beatrice, who liked not to be left out of any discourse, interrupted Benedick with saying.不管什么人谈话, 贝特丽丝都喜欢插嘴, 她用话打断培尼狄克.This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的...
但是, 我相信他,能够作好事 、 仁爱的事 、 甚至豪侠的事.But, I am sure that he is capable of good things, gentle things, even magnanimous things.在这种“善”或“仁爱”的德性中, 错误有时是不免的.Errors , indeed , in this virtue of goodness, or charity, may be committed...
The swimmer gained the shore.游泳者游到了岸边。...Christian Lacroix, who gained notoriety as one of Paris's most flamboyant dress designers in the 1980s.20世纪80年代作为巴黎最大胆出位、夸张惹眼的服装设计师之一而人尽皆知的克里斯蒂安·拉克鲁瓦He gained admission into ...
He discoursed upon the poetic style of John Keats.他讲了约翰·济慈的诗歌风格.Keats is referring to epic poetry when he mentions Homers proud demesne.当济慈提到荷马的骄傲的领域时,他指的是史诗.On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughin...