A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The case is being referred to the Cour...
I adjure you to tell the truth before this court.我要求你对本庭说实话.They appeared at court yesterday to deny charges of murder.他们昨天出庭，否认谋杀的指控。This March, a British and an American company will do battle in the High Court over th...
...the safest means of disposing of nuclear waste...处理核废料最保险的方法You did us a great favour by disposing of that problem...你解决了那个问题，可算是帮了我们一个大忙。He had no difficulty in disposing of the fallacy.他毫无困难地驳倒了这个谬论....the cost of d...
My mother always made me feel I wasn't coming up to scratch.母亲总是使我觉得自己不够优秀。Her performance wasn't up to scratch.她的演奏没达到水准." Your work's nowhere near up to scratch, Su Lun!“ 苏伦, 你的工作很坏!...
船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。The boat rolled heavily in the troughs between the waves.海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.他在汹涌的海浪中挣扎了30分钟后淹死了。He drowned after 30 minutes in the rough s...
极有可能是你那固死而迂腐的思考与行为模式!So , Perl is not only CPL but a revolution to your thought.在你心中把他们和五个形容词联系起来: 擅长音乐的, 热情的 、 寒冷的 、 迂腐的 、 朴素的.Now in your mind , match them with these five adjectives: musical, amorous, cold, pedantic ,...
巨大的堆型矿体受第三纪倾陡断层控制.Large stack deposits are controlled by deeply dipping faults Tertiary age.目的分析柴达木盆地第三纪盐湖的沉积环境.Aim To analyze Tertiary period sedimentary environment of Qaidamu saline lake.古新世:第三纪最古的年代, 6500万～5500万年前.Pa...