I adjure you to tell the truth before this court.我要求你对本庭说实话.They appeared at court yesterday to deny charges of murder.他们昨天出庭，否认谋杀的指控。This March, a British and an American company will do battle in the High Court over th...
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The case is being referred to the Cour...
Greene's stories had an edge of realism.格林的小说有强烈的现实主义色彩。The play is based upon a novel by Graham Greene.这个剧是根据格雷厄姆·格林的一本小说改编的.Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fictio...
我们对人民英雄怀有十分钦佩的心情.We have a great admiration for the people's heroes.去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校.I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.成绩相当棒, 不过,我钦佩的不是他的体育记录.Pretty good going, but it's not his s...
Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。He slammed the door and stormed ...
Her son's skin improved beyond belief.她儿子的皮肤得到了难以置信的改善。We are devastated, shocked beyond belief.我们极为震惊，无法相信所发生的一切。The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.他们住的小房真是异乎寻常地脏....