Stress may act as a trigger for these illnesses.压力可能会成为引发这些疾病的原因。A man pointed a gun at them and pulled the trigger.一名男子拿枪指着他们，接着扣动了扳机。Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。...
Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。The ignitor is the trigger of the engine.点火器是引擎的启动装置....trigger devices for nuclear weapo...
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shinin...
他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.但时至今日, "彻内里"案的例外仍属罕见,...
The moment I'd said, I could see that I'd phrased it wrong.我一说完那句话就知道措词不对.I should have phrased my question differently.我本应该换一种方式来提出我的问题.The defense attorney phrased his summation at last.最后,辩护律师作了辩论总结。I would ...
The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.这个新设计融合了中西式的优点.Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。Domestically, he's goi...