浓厚的兴趣或强烈的感情, 对霍桑来说, 都几近疯狂.Any very strong interest or emotion, for Hawthorne, is next door to mania.震扰:由这种打击或强烈的震动引起的机能, 平衡或精神 官能 的混乱.The disturbance of function, equilibrium, or mental faculties caused by such a blow; v...
The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子.The illustrious Cuvier did not perceive that a barnacle was a crustacean.大名鼎鼎的居维叶也未看出藤壶是一种甲壳动物.The shell of a sessile barnacle is attached dir...
南极洲是世界上最後一個大荒原。The Antarctic is the world's last great wilderness.他测量了到南极洲海岸最近的距离，以及从海岸再到南极的距离。He measured the distance to the nearest Antarctic coast, and onwards to the South Pole.南极洲这块白色荒凉的土地仍然使人无法完全了解.ANTARCTICA...
卡梅伦再度陷于沉默.Cameron had relapsed into silence again.和马特,卡梅伦一起工作感觉 怎么样 ?What's it like working with Matt Cameron , your costar?卡梅伦·克拉克给我们的事业造成了很大的损害.Cameron Clarke has done our cause a lot of harm....
When he came back, he was in a foul mood...他回来时，心情糟透了。When the Labour party candidate didn’t win the election, he cried foul and demanded a recount.工党候选人没有赢得选举,他声称有舞弊行为,要求重新计票。The smell was quite foul.臭气熏天。Unmanageable c...