Politics was the perquisite of the upper class B. Sewall.政治是上层阶级的特殊待遇.Under the perquisite of the everyday, he has reconstructed a personal system of art.在日常性的前提下, 重建了个人的艺术谱系....
Women should be free to dress and act as they please.女性应该有穿衣和行动的自由。People should be free to express their individuality.人们应该能自由表达他们的个性。I'm afraid I won't be free until 7 o'clock.我七点钟以前恐怕抽不出身来....
When I got back home, he remained listening to the radio.我回到家的时候, 他还在听收音机。She was listening, smiling, approving, and yet not finally agreeing.她倾听着, 微笑着, 赞赏着, 但是最后却不能苟同.After listening to the testimony, the members of the...
在街上看见有人饿晕是很平常的事。It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.她昨天一整天都在街上四处奔走，搜集证据。She spent all day yesterday tramping the streets, gathering evidence.小型出租车禁止在街上兜揽生意。Minicabs are not allowed t...
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.公务员办事拖沓，你可能认为政治家会把事情顺利解决。After a pause he added'sir. " in a dilatory , grudging way.停了一会他才慢吞吞地 、 勉勉强强地加了一声 “ 先生 ”.The dilatory...