I just couldn't take the aggravation.我就是咽不下这口气。Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is. "我整天都碰到令人发火的事, 你可想而知这是什么滋味. ”Conflict by itself is not horrible, but its aggravation is...
她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。British men are often seen as b...
My fish average 2 lb 8 oz and I've had two eight-pounders.我的鱼平均每条重2磅8盎司，还有过两条重8磅的。The baby was born three months early weighing only 3 lb 5oz.婴儿早产3个月，体重只有3磅5盎司。His onions cost 9p a lb wholesale; packing and transpor...
Get the stardust out of your eyes and face reality.抛弃天真的想法而面对现实.Your body is made of stardust!你的身体是由宇宙尘构成!Q. How many interstellar dust particles did Stardust bring to Earth?问: “星尘”带回了多少星际尘埃?...
这使得“狂热者”能够快速靠近他的敌人.This allows Zealot to close quickly with his enemies.真正的紧的鞋留给职业爬手吧,还有SM狂热者,呵呵.Leave the really tight shoes for the pros or SM - afficionados.麦考莱把查理二世描写为无信义的狂热者.Macaulay represents Charles II as a faith...