水泡从沸水的底部升到水面.Bubbles are rising from the bottom of the boiling water.在一大锅沸水中煮意大利面.Cook the pasta in a large pan of boiling water.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色.We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water....
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.米切尔的日程安排使他无法休假。It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。The election was held six months ahead of schedule.选举提前了6个月...
许多校舍不安全，有些简直是摇摇欲坠。Many school buildings are unsafe, and some are falling apart.麦克里里住在夏洛茨维尔市外一幢校舍改建的小楼里。McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville.这笔款项已指定用于新校舍建设。The money had been earmarked for spe...
从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。In some ways, the official opening is a formality.他们郑重其事地剪彩，宣布展览开幕。They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.他的开幕讲话搞砸了。He muffed his opening speech....
A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.火山爆发,把无数的石块抛向天空.The ship is propelled by steam.这艘船由蒸汽推进。He is propelled by both guilt and the need to avenge his father.他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。A rocket is propelled by ...