[谚]金铸的脚镣, 也没人喜爱.No man loves his fetters, be they made of gold.犯人走路时脚镣叮当作响.The prisoner's ankle chains clanked as they walked.那个罪犯被戴上了脚镣手铐。The criminal was ironed....
该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。The region began to use quinine successfully as a prophylactic.梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.他正在大口喝着今天的第10杯加奎宁水的杜松子酒。He was knocking back his 10th g...
在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。Send your details on a card to the following address.一阵狂风把床吹离了屋顶,“轰”的一声落到下面的院子里.A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.他把烟头扔到下面的街道上。He dropped his cigar...
The paper was used for sealing up holes in walls and roofs.这些纸用来封住墙壁和屋顶的洞。McLaren are close to sealing a deal with Renault.麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。...