To study tissue distribution of TTV in experimentally infected Rhesus monkey andTT virus is hepatotropic.通过TTV在恒河猴的实验感染,了解TTV的嗜肝性及其在各组织中的分布.The removal of infected materials also restricts the spread of Armillaria in est...
It infected them with some of the magic of a lost age.逝去的岁月让他们平添了几分魅力。Political life has been infected by growing nationalist sentiment.政治生活已受到了不断高涨的民族主义情绪的影响。The monkeys had been immunized with a vaccine made from infec...
这个机理的特殊情况就是 所谓 的筛分效应.A special case of this mechanism is the so - called sieve effect.这些方法有碎磨 、 筛分 、 混匀 、 选矿以及粉矿造块等.These processes include comminution, screening, blending , concentration , and further more, agglomerati...
打仗之前, 指挥官下令给战神供奉两只小公牛.Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the god of war.不久阿芙罗狄蒂离开他到漂亮的战神阿瑞斯 ( 即马尔斯 ) 那儿去了.Aphrodite soon left him for Ares ( Mars ), the handsome god of war.无论战神的剑或...
a player from the opposing side对方的运动员The two opposing armies faced each other across the battlefield.敌对两军在战场上严阵对峙。I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral...我有一位朋友的看法截然不同，他认为这场战争是不道德的。T...
Sir Denis took one look and sent it back.丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.本·布兰特利的那篇...
卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.“目前的事态并不令人满意。”海瑟姆赞同道。"It's not an agreeable state of affairs," concurs Heitham.她飞速赶往拉姆赞先生的大型商场。She set off at a cracking pace to Mr...
There are unconfirmed reports he tried to commit suicide.有未经证实的报道说他曾企图自杀。There are unconfirmed reports that two people have been shot in the neighbouring town of Lalitpur...据报道有两人在勒利德布尔城附近被枪杀，但尚未得到证实。Unconfirmed reports ...
The sea froths over my feet...海水在我的脚上泛起泡沫。The sea froths over my feet.海水在我的脚上泛起泡沫。'No! No! Never!' he froths...“不！不！绝不!”他气得口吐白沫。Beer froths when it is poured out.啤酒倒出时会起泡沫."No! No! Never!" he froths.“不！不！绝不!”他气...