后援部队被派赴前线.Troops in support were sent to the battle front.刘备带一千人马作后援.Liu Bei was given 1,000 troops as the Back up force.三五九旅的后援部队偷越过一片朦胧的山岭.Reserve units of the 359 th Brigade stole through the dark mountains....
This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.这个被用来掩盖他们思想的混乱和不准确。There was a war on and all was chaos and confusion.战争爆发了,到处都是一片混乱.His people had fallen further and further into a quagmire of confus...
他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories....
Politics is clubby, careerist, and cynical...政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。Politics is clubby, careerist, and cynical.政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。The British media is in the hands of clubby men.英国媒体掌握在一群排外的人手中。We got rather clubby.我...
Dornberg slapped the table with the palm of his hand.多恩伯格用手拍着桌子。The barman slapped the cup on to the waiting saucer.酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟上。Dan fell about and slapped his thighs.丹笑得前仰后合，直拍大腿。...