There is a problem accessing the printer port. Aborting print job.访问打印机端口发生问题, 正在终止打印作业.Thus concurrent signal invocations may still wind up accessing the same slot list and combiner concurrently.因此并发调用信号仍可导致并发操作同一插槽链表与合...
Have you noticed anyone accessing anything unusual on the servers?你是否注意到有人从服务器获得任何不平常的东西?You'll have a customized URL to make accessing your PC a snap.你能自定义的URL为了使你的个人计算机能够被立刻访问.Or more simply: SOAP is a protocol fo...
It's all full of psychoanalytic mumbo-jumbo.这里面全是精神分析的一派胡言。a jumbo pack of cornflakes一盒特大包装的玉米片Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.大型喷气式飞机不像橫渡大西洋的客轮那么引人注目....
Tapeworms: Taenias - fish tapeworm, beef tapeworm, and pork tapeworm.绦虫: 软体 - 鱼绦虫, 牛绦虫及猪绦虫.The tapeworm is an inhabitant of the intestine.绦虫是栖居肠内的寄生虫。Undercooked pork may contain living " bladder worms " of the pig tapew...
A hard blow on the ear deafened him for life.耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子.For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings , we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that d...
You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。...
He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."“他给你多...