她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。Her heels clacked on the marble floor.他事后跟柔嘉叽咕道: “ 这不像话!Afterwards he would grumble to Jou - chia, " This is absurd!他用靴子的后跟将它踢上。He kicked it shut with the heel of his boot....
My mother adores bananas and eats two a day...我妈妈非常喜欢吃香蕉，每天要吃两根。She adores old, offbeat antiques.她非常喜欢那些稀奇古怪的老古董。It's obvious that she adores him.她显然深深地爱着他。My mother adores bananas and eats two a day.我妈妈非常喜欢吃香蕉，每天要吃...
At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement.萌发开始时, 下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长.It's simple really: Hair that's longer than your face elongates it.这款发型的确很简洁: 头发比脸长会使脸看上去长一些.As spermatid n...
手术后的那个夜晚她在重症监护病房度过。She spent the night in intensive care after the operation.孩子们在救生员的监护下在水池里游泳。Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.有3人被逮捕，1人在警方监护下送医院治疗。Three men were arrested and one was unde...
The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。Three editors han...
I am deeply indebted to my family for all their help.我深深感激我的家人给我的所有帮助。I am greatly indebted to you for your help.我非常感激你对我的帮助.I am deeply indebted to all the doctors and nurses who treated me.我深深地感激所有救治过我的医生和护士....