Black-leather jackets and tattoos are the standard tools of the trade for heavy-metal musicians.黑皮夹克与纹身是重金属乐手的标准行头。My classmates were going to get tattoos, but then chickened out.我同学本来要去刺青, 但是后来却临场退缩.Indigo tattoos adorn...
Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。Indigo tattoos adorn her forehead.她的前额纹着靛青色的刺青。His arms were covered in tattoos.他的胳膊上刺满了花纹。...
You know that you don't need a diploma to steal hubcaps, right ?要知道,你要偷轮毂罩,不需要文凭的, 不是 么 ?Do you sell hubcaps for a '72 Pinto hatchback?你们卖有尾窗的斑马牌汽车的轮毂罩 吗 ?...
Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it...安迪知道有风险，我不敢相信他竟然甘冒其险。It ( so ) chanced that I was in the countryside at the time.那时我恰巧在乡下.I chanced on an old school friend in town.我在城里碰到了一位旧日的同窗.I chance...
He crossed to the bedside table and put out the light.他走到床头柜的另一边关了灯。She put a cup of tea down on the bedside table.她在床头柜上放了一杯茶。The journal she had begun lay neglected on her bedside table.她很早以前就开始看的那本杂志搁在床头柜上，好久没翻了。...
He purges his subconscious and meditates only on God.他净化他的潜意识且只思念上帝.He meditates away eight or ten hours every day.他每天花8或10小时作沉思冥想.He meditates my remark.他在深思我的话....
她发现了几块印第安人的陶器残片,上面有模仿西班牙陶器的纹样.She found pieces of Indian pottery with designs borrowed from Spanish pottery.紫砂陶器的生产,仍需沿用传统的方式.The production of red pottery still needs the traditional method.这城市以陶器的制造而出名.This city is not...
He cut his teeth in the sixties as director of Edinburgh's Traverse Theatre.他 60 年代刚出道时在爱丁堡特拉弗斯剧院担任导演。The post of principal of the theatre school became vacant and he leapt at the chance.戏剧学校校长一职出缺，他马上抓住了这个机会。She is...