The bottom line is that we have to make a decision today.底线是，我们今天必须作出决定。We can't make a decision based on hearsay and guesswork.我们不能根据传言和猜测作决定。Think over the matter and then make a decision.这件事情斟酌斟酌再定....
An old song kept obtruding upon my consciousness.一首古老的歌不断在我的意识中涌现.I wish she would stop obtruding herself and her opinions upon our peceful gathering.但愿她不再三道四,扰乱我们聚会的安宁....
The landlady patted her hair nervously...女房东焦虑地轻抚着她的头发。He patted my curly head.他轻拍我卷发的头。She patted Mona, taking care not to disturb her costume.她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。I patted the top of her head in the condescending wa...
I think it is time you woke up and focused your thoughts on more worldly matters...我认为是该你清醒过来把思想集中到更为现实的问题上的时候了。Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.学位课程的内容一直以来都集中于过去的知名作...
His induction as a teacher was a turning point in his life.他就任教师工作是他一生的转折点.This is an induction motor.这是台感应电动机.This is a double induction coil.这是一对感应线圈....
他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。He was a stern critic but an extremely kindly man.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.那里的大多数人都是吃苦耐劳、心地善良的工人阶级。Most of the people there are salt-of-the-earth, good...