It undermines cohesion and creates dissension.这件事会破坏团结,制造纠纷.In healthcare, the cash nexus undermines the doctor - patient relationship.在医疗行业, 金钱有可能扭曲医务人员与患者之间应有的关系.It is this persistent propaganda that undermines real pr...
We must agree the arrangements for this.我们必须接受为此所作的安排。The house was always decorated with imaginative flower arrangements.这所房子总是摆放着富有创意的插花。Bilateral free trade arrangements are permitted under conditions specified in the...
Kramer could submit what seemed to the information - starved Germans to peer direct into the Allies'minds.克拉默尔提供的情报,似乎能使如饥似渴地想获取情报的德国人直接窥探到同盟国的意图.KRAMER: George, I want you to taste this cantaloupe.克雷默: 乔治, 我要你尝一下这甜...
很多产物是作为气化的物质冷却而形成的颗粒消散的.Many of the products are dispersed as particles condensed from vaporized material.你所有的痛苦和悲伤都会最终消散的.All of your pain and sorrow will eventually disappear.这也是为什么韩德胜离职带来的积极信号迅速消散的原因.And that is why a...
“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。"Is Mary Ann O.K?" — "She's fine," she said evenly.你的头发还好；不过你该理发了。Your hair is all right; it's just that you need a haircut.我觉得有点飘，但还好。I feel a bit doped up, but I'm okay....