the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments事业成功与履行家庭义务之间长期存在的矛盾I am very tired because I have taken on so many commitments.我很累, 因为我承担了很多的事情。The treaty is now void of absolute commit...
Work commitments forced her to uproot herself and her son from Reykjavik.她的工作迫使她和儿子从雷克雅未克搬走。Women are too often constrained by family commitments and by low expectations.女性往往受到家庭责任和低期望值的束缚。The cabinet may backpedal on th...
安娜向他伸出手，两双手握在一起。Anna reached out her hand to him and clasped his.小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Nervously clutching our glasses of chilled wi...
Elgar supplied his works with precise indications of tempo.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。They waltz to the tempo of the music.他们跟着音乐的节奏跳华尔兹舞。The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。In a new recording, the Boston ...
这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Auntie Hilda and Uncle Jack couldn&...
The King made major concessions to end the confrontation with his people.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The king's indulgence towards his sons angered the business community.国王对儿子们的纵容令商界恼火。It is my destiny one day to be kin...