冰岛周围的浮冰群曾一度对船只航行构成威胁。Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland.冰岛遍布温泉 、 美丽的五彩岩石和其他自然奇观.Iceland is full of ...
她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。Her scarlet lipstick emphasized the whiteness of her teeth.那个军官咧开嘴，露出洁白整齐的牙齿。The officer's mouth opened, showing white, even teeth.在城市里，洁白的雪已化为灰色的雪泥。In the city the clean white snow had turned to g...
At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one.当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香.Actually, I have a lot of these little annoyances - don't we all?事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼 吗 ?Problems wi...
Copy of Memorandum and Articles of Association and any amending resolutions.1备忘录副本、协会章程及任何修订决议.We reject any suggestion that the law needs amending.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。Amending invitation documents, tender quoted pri...