The first kiss is dynamite.初吻令人心潮澎湃。The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。Carmen was pure dynamite...卡门充满激情。A source told the News of the World : This...
她因失去孩子而嚎哭.She was wailing for her lost child.这小孩拼命嚎哭.The child howled horribly.妈妈知道怎样哄好大声嚎哭的小孩, 还是让她做吧.Mother knows how to comfort a squalling baby. Let her do it....
劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。When the clutch broke, the car was locked...