Elizabeth absent-mindedly picked a thread from his lapel.伊丽莎白随手从他的翻领上揪下一根线头。She glanced briefly at his lapel badge.她扫了一眼他翻领上的徽章.He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨....
音乐会以两架钢琴精彩地表演开始.The concert opened with a lively performance of a piece for two pianos.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲.She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.人在空中行走并点燃火炬, 精彩地展现了人类的梦想.People walking in the air an...
The high dielectric constant is characteristic of hydrogenbonded liquids.高介电常数具有氢键液体的特征.The equivalent oxide thickness ( EOT ) of an HfO _ 2 high k dielectric is extracted in two steps.分两步提取了HfO2高k栅介质等效氧化层厚度 ( EOT).The d...
直到20世纪80年代，有些罪犯仍被处以笞刑。Until the 1980s some criminals were still flogged with a rattan cane as a punishment.焊接缝洞笞刑唯一和蓝色?Welding sew a hole caning sole and blue one?他们留下的伤疤笞刑?收到的钱他掏.They were scars left by the flogging Avd...
Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。He should consider offering up a prayer to St Lambert.他应当考虑向圣朗贝尔祷告。The work of Lambert, Schweikart and Taurinus constitutes advances in math...
我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.大批鸟儿来这块泥地觅食。The mud is a feeding ground for large numbers of birds.觅食蠕虫的鸟birds looking for worms...