I'm afraid this cake has turned out very dry and crumbly.恐怕这蛋糕已变得太干太脆了....crumbly cheese.脆干酪This cheese has a crumbly texture with a strong flavour...这种奶酪口感松脆，味道浓郁。This cheese has an open, crumbly texture with a str...
I realize there's no consensus on what are male or female values.我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。The consensus is that risk factors have an accumu-lative effect.危险因素会与日俱增已成为共识。Consensus politics could easily come back ...
Wash the lentils under cold running water.用流动的凉水冲洗小扁豆。They lived frugally off a diet of porridge and lentils.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.Cook the lentils until they are mushy.把扁豆烧到呈烂糊状为止....
医生用探针将伤口中的金属碎片取出.A doctor used a probe to remove metal fragments from a wound.这个探针的灵敏度很高,足以测出任何微生物的存在.The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.脑外科医生要护士将探针递给他.The brain surgeon asked the nu...
It is necessary to curtail or alter normally coexisting stimuli.必需消除或改变正常时并存的刺激.Again the purpose of this action was to curtail inflation.此行动的目的在于抑制通货膨胀.In all cases we'll curtail baggage handling.在任何情况之下,我们要简化行李的发送...
Using the option to display only text speeds things up a lot.选用纯文本显示可以使速度大幅提升。Things were pretty grim for a time.事情一度糟糕透了。I'm following up a few things that might dovetail.我正追查几件可能互相关联的事。The technique Mr Wilson uses...