She's piecing the torn dress.她在补被撕破的衣服.One cannot write a good narrative simply by piecing together the details.只是把细节拼凑起来并不能写出一篇好的记叙文.This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。This process i...
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。She's piecing the torn dress.她在补被撕破的衣服.One cannot write a good narrative simply by piecing together the details.只是把细节拼凑起来并不能写出一篇好的记叙文....
He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。These evening damps and chills play Old Harr...
门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.他仪容整洁，穿戴漂亮，就是人长得不好看。He was smart and well groomed but not good looking.她穿戴着名贵的毛皮大衣和珠宝，非常奢华。She was expensively dressed, with fine furs and jewels....
The appearance of EOS meets the need of the supermarket enterprises development.电子订货系统(EOS)的出现,顺应了连锁超市企业发展的要求.He lifted a lot of things from the supermarket.他在超市偷了许多东西。Now that genetically modified foods are on our super...
Can I cadge a cigarette?能不能给我支烟？He could cadge a ride from somebody.他可以请求别人搭他一程。Homeless people forced to cadge in subway stations.无家可归的人们被迫在地铁站里乞讨。...
我相信所有的大人物都会到这个俱乐部来。I'm sure all the big names will come to the club.我不想给你们这样的大人物添任何麻烦。I wouldn't want to cause such important people as yourselves any bother.她不得不款待当地一些无聊的大人物。She had to entertain some boring lo...