大货车斜撞上一辆油罐车的尾部，接着又撞上了另一辆货车。The lorry clipped the rear of a tanker and then crashed into a second truck.那辆油罐车的下面拖了一条铁链,用来消除静电.The gasoline truck trailed a chain below it to reduce static electricity.一辆黉舍通勤车卷入了同一辆油罐车的相撞之中....
...a delegation from Somaliland...来自索马里兰的代表团Townsmen in the breakaway Republic of Somaliland shoulder goats to a boat for export.分离出的索马里兰共和国的城镇男人肩扛着山羊走向小艇上以便出口.Yet to the north, the breakaway region of Somaliland is stab...
And the areas of application include emulsification, encapsulation, extraction, microreactor, mixing and bioassay.应用范围包括乳化 、 混合 、 包埋 、 萃取 、 微反应器以及生物鉴定等.Encapsulation and prospection are the two major sentential relations...
这种图示方法既强调了海退性质也强调了同时性.This method of portrayal emphasizes both the regressive nature and the time equivalence.同时,性上瘾患者甄别合适男友的能力也差强人意.Sex addicts have poor discernment skills for choosing boyfriends.人工抄表的准确性、同时性难以保证.Howev...
工会威胁说如果不答应他们的要求,他们就怠工.The union threatened a slowdown if their demands were not met.他不答应, 你就跟他磨.If he doesn't agree, just keep on at him until he does.答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.It's not feasible to comply, but a bit...