You get a big salary incentive and free board and lodging too.你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。The shark was writhing around wildly, trying to get free.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。What I did for you was free, gratis, you understand?我为你所做的一切都是免费的，无...
Science, on Weber's account, is an essentially value-free activity.按照韦伯的说法，科学在本质上是一种价值无涉的活动。The BBC Good Food Show is giving away free tickets in a competition. For details, see below.英国广播公司“美食秀”正在派送比赛免费券，详情见下文。The ...
The republics began asserting their right to govern themselves.各加盟共和国开始要求获得自治权。He's speaking up and asserting himself confidently.他明确表态，信心十足地阐述自己的观点。A statement asserting the existence of a trend is existential, not...
We watched her munch through two packets of peanuts.我们看她津津有味地嚼了两包花生米.The packets are measured to reduce waste.包裹的大小经过测量以减少浪费。...cornflake packets, bottles, and all the flotsam and jetsam of the kitchen.玉米片包装盒、瓶瓶罐罐和厨房里各种杂...
她尤其喜欢炸兔头, 这是英国深夜烤肉串的四川版.She particularly relishes fried rabbit - heads, the Sichuan version of late - night kebab.这年头你很难在旅游书里看到那些孩子气的烤肉串的故事了.None of those childish kebab stories you get in so many travel books these days...
她步态优雅地走上舞台。She stepped gracefully onto the stage.她优雅地走下台阶。She walked daintily down the steps.她优雅地坐到他脚旁的垫子上.She sank gracefully down onto a cushion at his feet....
His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still.家人为他起的广东话绰号意思是NeverSitsStill（从来坐不住）。My sister speaks Cantonese very fluently.我姐姐广州话说得很流利.But I feel a little bit embarrassed talking with the lo...