Lindy poked him in the ribs.琳迪戳了戳他的肋部。Oddly enough, Earhart songly 15 resembled Lindbergh, whom the 16 press had 17 nicknamed Lucky Lindy.很奇怪, 艾哈特和林白极为相像, 林白被新闻媒体取了个绰号[幸运阿林]....
在一些商店中买东西要讲价.In some shops you have to bargain.千万不要照牌价购买汽车, 总得讲讲价才是.Never pay the advertised price for a car; always try to bargain.我们与那位农夫讲价,欲购买一批牛奶和白塔油.We bargained with the farmer for a supply of milk and butter....
我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.公司的高层管理人员拒绝理智行事。The company's top executives had refused to listen to reason.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collecti...
普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。Placido Domingo sang his serenade of love.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.那天恰逢我的生日，吃完早餐后全体工作人员为我唱了一首小夜曲。It happened to be my birthday, and after breakfast I wa...
Air inside an alveolus gives oxygen to blood and receives carbon dioxide from blood.肺泡里的空气给血液供氧,同时接收血液里的二氧化碳.Through this incision, the abdominal cavity is distended with carbon dioxide gas...二氧化碳气体通过这个切口进入，造成腹腔肿胀。Methan...
He ordered them to stack up pillows behind his back.他命令他们把几个枕头叠放在自己的背后。They said they were going to stack the court with anti-abortion judges.他们说将会往法院中安排一些反对堕胎的法官。I have a stack of emails in my inbox.我的收件箱里有很多电邮。...