他们举手投足间透着傲气和高贵。They carried themselves with great pride and dignity.我必须去消除你的傲气.I must disabuse you of your feelings of grandeur.他被傲气冲昏了头.He is infatuated with pride....
He wasn't very lucid, he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒，不太知道自己在哪里。His prose is always lucid and compelling.他的散文素来简洁、有力。Its argument is tightly constructed, and its forthright, lucid style exemplifies l...
某些欲望对所有的人是共有的.Certain desires are common to all men.这花园是两家共有的.The garden is common to the two houses.这场矛盾混和物是我们大家所共有的.The mingling of inconsequence belongs to us all....
"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。Both women were unwelcoming, making little attempt to ...
狄克逊想着, 每个人都应不失良机地纵情欢乐.Dixon thought, each must enjoy himself as and when he can.狄克逊心里想着,不知道韦尔奇是否听到他在咬牙切齿.Dixon wondered if Welch could hear him grinding his teeth.对不起, 狄克逊先生, 您能耽误一分钟吗.Excuse me, Mr Dixon, have you got a ...
Oxford's social circle was far too liberal for her taste.牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口.I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.我于1961年离开牛津，渴望成为一名评论家。The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chem...