她的歌声让我完全陶醉其中。She just totally blew me away with her singing.他们似乎陶醉在成功的喜悦中。They seem to have become intoxicated by their success.音乐在有节奏地响着，气氛令人陶醉。The music is pulsating and the atmosphere is intoxicating....
I'll send the bailiffs down to retrieve the case files.我会把它发给执行官以重新获得这件案子的档案.The court ordered the bailiffs to saize his property because he has not paid his fine.法院命令执行行官扣押他的财产,因为他没交纳罚款.Mr Mitchell tackled his prob...
This model has a mono soundtrack.这款汽车有单声道音响设备。The soundtrack is fuzzy in places.这电影声带有些地方模糊不清。The soundtrack of "Highlander II" will be released on compact disc at Easter.《挑战者2》的电影原声光盘将在复活节时发行。...
"But we might ruin the stove." — "Who cares?"“可我们会把炉子弄坏的!”——“我才不在乎呢！”We looked out upon a scene of desolation and ruin.我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。His enemies are determined to ruin him.他的敌人决意要毁了他。...
The most frequent reaction causing the self - sealing of rocks with high secondary permeability is argillization.这种发生频率很高的、使次生渗透性能良好的岩体产生自封闭现象的反应就是泥岩化.Besides the mentioned above, the mechanism of swelling rock argilliza...
untapped reserves of oil未开采的石油储量We must make use of our untapped reservoirs of talent.我们必须利用我们尚未利用的人才.The region is thought to have some of the world's largest untapped oil reserves.该地区据信有世界上最大的未开发石油储藏....