From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的.Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响....
Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,还能够听到筷子敲击盘子的声音.The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。From some...
A defeasible interest is insurable, as also is a contingent interest.可撤销的利益是保险利益, 偶然的利益亦然.Nigeria provided a large contingent of troops to the West African Peacekeeping Force.尼日利亚向西非维和部队派遣了一大批军队。The contingent quickened ...
He broke McEnroe's serve.他破了麦肯罗的发球局。John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen.约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，从而击败了吉米·康纳斯，这在比赛中前所未见。He was very good at tennis, but he met his...
After a bath or shower rub down the whole body with a loofah.在洗澡或淋浴后，用丝瓜络按摩身体。Loofah body is uneven, the head also wore a yellow color of the flowers.丝瓜身上是凹凸不平的, 头上还顶着个黄颜色的小花....
Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.显然，莫扎特在二十几岁到三十刚出头时，身体非常好。He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。Wednesday's Prom featured the London Mozart ...
That night we partied until dawn.那晚我们痛饮到天亮The visiting professor was cocktailed, partied and dined.为来访的教授举行了鸡尾酒会 、 晚会和晚宴.Man, we had a great time, we partied all night!天啊, 我们简直开心透了, 整晚都在狂欢!...