Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,还能够听到筷子敲击盘子的声音.The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。From some...
From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的.Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响....
The hospital blamed the mix-up on a clerical error.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。The recession is largely blamed for the disappointing response to the appeal.对此呼吁的反应令人失望，主要归咎于经济衰退。He blamed injudicious comments by bankers for last we...
In the Homeric Hymn to Demeter, Hermes conducts the Kore safely back to Demeter.在《荷马史诗》中有关得墨忒耳的部分,赫密士引导科尔安全地返回得墨忒耳身边.Hai Lina told Demeter to the news and two also went to the forest followed.海丽娜将这一消息告诉了狄米特律斯,二人也跟着赶到了森林里...