I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。I soon learnt to read the licence plates' prefixes.我很快就学会了识别牌照...
We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。The Prime Minister swept aside concern about the rising cost of mortgages.首相对按揭费用上涨的忧虑置之不理。Many people are now stuck w...
Use care in choosing those interrogatories that are applicable to the the restrictions discussed above.请按上述限制条件谨慎选择适用于本案的书面询问.Choosing the unique labeled graph as the object , two new algorithms, Ma - tricon and SFP , ar...
"Clear out!" he bawled. "Private property!"“滚出去！”他高声骂道，“这是私人住宅！”You'd better clear out quickly; it's dangerous to stay here any longer.你还是赶快离开这里,再待下去很危险.Clear out things in this cupboard, please.请把这个碗橱里的东西都清除掉....
Inconnu ou famillier, vous ê tes tous des invit é s, sans fa? on.陌生熟悉都是客人请不用拘礼.The police came back and cross-questioned Des again.警察回来重新盘问德斯。Objective To induce hypospadias in rats by diethylstilbestrol ( DES ).目的 尝试用己烯...
An organic wetting agent or foam suppressant is quite helpful in the formation of filterable hemihydrate.某种有机的润湿剂或消泡剂十分有助于形成可过滤的半水物.He contented himself with wetting his eyes with the ice - cold water.他将就着用冰冷的水擦擦眼睛就算洗好了....
他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy.她向岸边划着小舢板.She rowed ashore in the dinghy.是一条舢板撞翻了.The launch had hit a sampan and overturned it....