Baxter paraphrased the contents of the press release.巴克斯特解释了新闻稿的内容。It is paraphrased from the original.它是由原文改述的.He paraphrased the poem in modern English.他用现代英语译述这首诗....
She looked as calm and serene as she always did...她看上去和以往一样平静安详。The discoverer of the Pacific walked " valorous and serene " into the public square and was beheaded.这位太平洋的发现者 “ 英勇无畏,泰然自若地 ” 步入公共广场,被斩首处决.The sound was so ...
People have been mobilised to build defences and drain flooded land as heavy rains continue to fall.大雨还在继续下，人们已经被动员起来修筑防洪工事，为遭淹田地排水。Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land.大量的人力被动员去排干受涝的土地。More t...
为他的犹豫不决寻找借口是很容易的。It is easy to find excuses for his indecisiveness.如果认为有更容易的选择,那就错了.It is wrong to suggest that there are easy alternatives.这不是件容易的差事。This is not an easy task....