...former Chicago Symphony composer in residence, John Corliano.约翰·科利亚诺，芝加哥交响乐团的前任常驻作曲家Symphony No.5 in E minor, Op. 64 : II. Andante cantabile con alcuna licenza - Moderato con anima.小调第五交响曲, 作品64:稍自由的如歌的行板 —— 生气勃勃的中板.T...
The symphony does require a largish group of players.这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。Symphony musicians cannot necessarily sight-re...
前门锁上了，所有窗户都关严了。The front door is locked and all the windows are firmly shut.把窗户关严了.Shut the window tight.我把这门的底部薄薄地刨去几毫米使它能关严.I shaved a few millimetres from the bottom of the door to make it close properly....
It's a good thing you aren't married...幸好你没有结婚。But, even in Hollywood, there is no such thing as a free lunch.但即使是在好莱坞也没有免费的午餐。'I suppose that was the right thing to do.' — 'I should imagine so.&...
云是由凝聚的水蒸气构成的.Clouds are formations of condensed water vapour.祈祷书为各信仰之间建起了足够灵活的联系纽带，以期将各个不同教派凝聚在一起。The Prayer Book has provided a flexible enough nexus of beliefs to hold together the different church parties.湿汽的凝聚能够靠视觉辩别...
A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。Lack of exercise can...