...former Chicago Symphony composer in residence, John Corliano.约翰·科利亚诺，芝加哥交响乐团的前任常驻作曲家Symphony No.5 in E minor, Op. 64 : II. Andante cantabile con alcuna licenza - Moderato con anima.小调第五交响曲, 作品64:稍自由的如歌的行板 —— 生气勃勃的中板.T...
The symphony does require a largish group of players.这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。Symphony musicians cannot necessarily sight-re...
Several writers have posited the idea of a universal consciousness.有几个作者都假设存在普遍意识。She posited her hand on his shoulder.她把手搭在他肩膀上.He posited three basic laws of nature.他假设了三条基本的自然法则....
...roofing made from organic and inorganic fibres.有机和无机纤维的屋面材料These lamellae are made up of collagenous fibers and inorganic salt matrix.这些骨板由胶原纤维和无机盐组成.The balance was carbonaceous fraction , the nonflammable inorganic ...
Establishment the axiom of seize suppresses or the necessity of arrestment axiom.确立逮捕的谦抑原则或者逮捕的必要性原则.In some cases , interferon enhances the immune system's effectiveness ; in others, interferon suppresses it.有时干扰素会...
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.卷入丑闻的人多得让人眼花缭乱。Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.亚历...
I will throw my swords and lances down in the dust.我把我的剑矛扔在尘土里.Their hundred lances pierced the veins of Soul.他们用一百支长矛刺破了灵魂.Elite and experienced knights protected by plate armour, barding and armed with lances and sword...
那么,除去动因即是除去结果.Now to take away the cause is to take away the effect.许多扰乱性动因会使这些体液的容积和成分失常.Numerous disturbing factors tend to upset both the volumes and composition of these body fluids.企业战略转型的直接动因包括外部动因和内部动因.Direct indu...