Let the dog for a scamper.让狗出去跑一会吧.Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.一捆捆蜡烛拿了出来, 大家立即欢快地开始爬山." And, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off wi...
Let the dog for a scamper.让狗出去跑一会吧.scamper home奔跑回家" And, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear. "待 到看清她胸前的红字, 便怀着一种害怕受到传染的奇异的恐惧, 迅速逃开了.Bundles of candles were pro...
我们的狙击队观看他们操作高射炮。Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun.出演《火线狙击》以前，马尔科维奇从未演过动作片。Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.他奉令狙击任何在营地附近走动的人.He was ordered to ...
He inks a drawing in.他将铅笔画的线条用墨水描过.In addition, such as UV - curable inks, electron - beam curing inks.另外, 如UV固化油墨 、 电子束固化油墨等.Various new pigments for producing colored inks were also developed.各种各样用来生产彩色油墨的色料也发展起来了....
在女性,由于梅毒的病变位置常常较深,故可能出现漏诊.In women it is often internal and may go unnoticed.目的:提高临床医师诊断二期梅毒的准确性.Objective To help physicians make correct diagnosis of secondary syphilis.目的探讨早期胎传梅毒的临床表现.Objective To investigate the clin...
We remove these rear controls and install them as canard controls.我们把尾部控制改为鸭式控制.This canard was started by William Herndon.这一谣言最初出自威廉·赫恩登之口.The charge that Harding was a political stooge may be a canard.关于哈丁是个政治走狗的指控可能是个...
在有氧条件下, 漆酶可氧化多种基质.In aerobic conditions, laccases can be oxidized a variety of substrates.固定化漆酶具有较好的热稳定性 、 贮存稳定性和操作稳定性.The immobilized laccase has better stabilities in heat, storage and operation.漆酶来源广泛、催化性能优异,在食品工业中具有应...
暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.汽车在时速为200英里时发生撞车，炸成了数以千计燃烧的碎片。The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash.燃烧的金属的味道刺激着他的嗅觉。The scent of burning metal ...