军队现在似乎已经发起了反攻。The army now appears to have launched a counter-offensive.将军正在集结部队准备反攻。The General was massing his troops for a counterattack.军队今早发起了反攻。The army began its counter-attack this morning....
一段石阶通向露台。A flight of stone steps leads to the terrace.我们经常听人称赞我们的露台非常干净。We often get complimentary remarks regarding the cleanliness of our patio.所有的房间都有阳台或露台。All rooms have a balcony or terrace....
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.我觉得签这个协议真傻。I feel such a mug for signing the agreement.我在自己的一本书上签了名。I autographed a copy of one of my books....
Instead of beer belly, you'd get " beer biceps. "喝啤酒不会长啤酒肚, 而是长二头肌.Instead, policyholders share in the ownership of the company.相反, 所有的保户都是我们公司的所有人.I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个...
Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。She was wearing a pink bodice, black trousers and white satin embroidered slippers.她穿着件粉红的卫生衣, 下面衬着条青裤子,脚上趿拉着双白缎子绣花的拖鞋.He h...